Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: Medium
Approved rendering
ਪਰਾਈਆਂ ਕੌਮਾਂ
Transliteration
paraiyan kaumaan
Rejected alternatives
ਵਿਦੇਸ਼ੀ

Gentiles

Non-Jewish peoples generally. ਕੌਮ is also the specific term for the Sikh Qaum (the Sikh nation/peoplehood), a central concept in Sikh political theology; ensure context makes clear “nations/peoples” is meant generically, not a reference to any particular qaum.