Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: Critical
Approved rendering
ਪੁਨਰ-ਉਥਾਨ
Transliteration
punar-uthan
Rejected alternatives
ਪੁਨਰ-ਜਨਮ, ਆਵਾਗਵਣ

Resurrection

CRITICAL: NEVER use ਪੁਨਰ-ਜਨਮ or ਆਵਾਗਵਣ — the latter is the specific Gurbani term for the cycle of transmigration from which Sikh ਮੁਕਤੀ liberates. ਪੁਨਰ-ਉਥਾਨ is bodily, historical, once-for-all resurrection, ending the cycle rather than continuing it.