Passage
Romans 4
-
Doctrine
Faith
Personal trust in Christ specifically; not generalized devotional reverence (ਸ਼ਰਧਾ) or Sufi-idiom steadfastness (ਸਿਦਕ).
ROM.4.1-25
-
Glossary Term
Faith
The Punjabi Bible Society's standard rendering: personal trust in Christ.
ROM.4.1-25
-
Glossary Term
Resurrection
CRITICAL: NEVER use ਪੁਨਰ-ਜਨਮ or ਆਵਾਗਵਣ — the latter is the specific Gurbani term for the cycle of transmigration from which Sikh ਮੁਕਤੀ liberates.
ROM.4.25
-
Doctrine
Resurrection of Christ
CRITICAL: bodily, once-for-all resurrection.
ROM.4.25