Passage
Romans 13
-
Glossary Term
Imputed Righteousness
Righteousness credited by God, not earned.
ROM.13.11
-
Glossary Term
Justification
Compound phrase required; no single Thai word carries the forensic sense.
ROM.13.11
-
Glossary Term
Righteousness
CRITICAL: Never use บุญกุศล (merit and wholesome karma) or generic ความดี (goodness).
ROM.13.11
-
Doctrine
Salvation
CRITICAL: Never การบรรลุนิพพาน (attaining nibbana).
ROM.13.11
-
Glossary Term
Salvation
CRITICAL: NEVER use การบรรลุนิพพาน (attaining nibbana) or การหลุดพ้น (liberation from the cycle of rebirth).
ROM.13.11