Glossary Term
Risk: Critical- Approved rendering
- ความชอบธรรม
- Transliteration
- khwam chop tham
- Rejected alternatives
- บุญกุศล, ความดี
Righteousness
CRITICAL: Never use บุญกุศล (merit and wholesome karma) or generic ความดี (goodness). ความชอบธรรม = right standing before God granted by faith, not a moral score accumulated through practice.