Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: High
Approved rendering
พระบิดา
Transliteration
Phra Bida
Rejected alternatives
พ่อขุน

Father

God as personal, relational Father. Avoid พ่อขุน (the paternalistic ‘father-ruler’ title of Sukhothai-era Thai kingship), which frames fatherhood as benevolent political rule rather than intimate family relationship.

Referenced passages