Glossary Term
Risk: Critical- Approved rendering
- Mesias
- Transliteration
- Mesias
Messiah
CRITICAL: The Quran also names Jesus ‘Al-Masih’ (Isa al-Masih), but as a great prophet, not the divine incarnate Son who died and rose for sin. Every occurrence in a Critical-risk passage needs a translator note distinguishing the biblical Messiah, fulfilling the OT promise as the crucified and risen Son of God, from the Quranic Isa al-Masih.
Referenced passages