Sin

Moral transgression against a personal God; shared vocabulary across Indonesian Muslim and Christian usage with reasonably compatible core meaning, but must be anchored to relational offense rather than left as a purely legal infraction against a code.