Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: High
Approved rendering
Injil
Transliteration
injil
Rejected alternatives
kabar baik

Gospel

Injil is the established Indonesian Bible term, but it is also the Quranic name for the revelation Muslims believe was given to Isa (Jesus) and later lost or corrupted. Every use should be anchored to the specific New Testament proclamation of Christ crucified and risen, not left as a generic label for ‘a scripture given to Isa’.