God

Allah has been the established Indonesian Christian term since the earliest Malay-language Bible translations of the 17th century, predating and distinct from the later Malaysian legal dispute restricting the word to Muslim-only use. The term itself is not the risk; the risk lies in the surrounding vocabulary (rasul, nabi, syafaat) that carries specific, contested Quranic doctrinal content.