2026

Executive summary

This is tri-bible.ai's first published annual report. The year began with the site and pipeline prototype in Q2, which closed with the Crowdin AI provider going live; Q3 then launched the public Library before deepening German and Turkish from 1 to 8 New Testament books each.

What's new

• Change

  German and Turkish each grew from 1 to 8 New Testament books in Q3.

  Impact

  Two flagship languages now have near-complete New Testament coverage in their translation-requirements packages.

  Next action

  Convert this year's generation momentum into reviewed, ministry-ready content through dedicated reviewer recruitment.

Business impact

A public, dated record of the platform's progress — not just its current state — is itself a trust signal for ministry partners and donors deciding whether to invest time or funding in a young platform.

Metrics

• New Testament books promoted (German + Turkish combined), year-to-date

  16(was n/a) ▲ Up from last period

  This is tri-bible.ai's first annual report, so no prior-year figure exists for comparison.

Risks

Theologian review capacity has not scaled with generation output in our two most active flagship languages this year; this is the standing risk to watch into Q4.

Decisions needed

Leadership: approve dedicated reviewer-recruitment outreach (seminaries, theology programs) as a named priority for the remainder of 2026, not a background task alongside generation work.

Next Year

• Recruit German- and Turkish-fluent theologian reviewers
• Publish the next quarterly rollup at the close of Q3

Key dates

• August 4, 2026 — Target: begin theologian review pass on Turkish Matthew