Q2 2026
Executive summary
Q2 was tri-bible.ai's earliest chapter: the Astro marketing site was scaffolded, the first end-to-end translation pipeline prototype ran Romans 1 into Hindi and Burmese, and the quarter closed with the Crowdin AI provider going live in production under the tri-bible.ai domain.
What's new
-
Change
Scaffolded the Astro and Tailwind marketing site from scratch.
Impact
Established the technical foundation every later feature has built on.
Next action
Expand the site with real pipeline output, not placeholder copy.
-
Change
Ran the first full TRI pipeline, translating Romans 1 into Hindi and Burmese.
Impact
Proved the multi-agent translation concept end to end for the first time.
Next action
Turn the working prototype into a public-facing example page.
-
Change
Built the Bible reference parser and automatic YouVersion link injector.
Impact
Lesson content can now link to Scripture without manual hyperlinking.
Next action
Apply the linker to every future translated lesson.
-
Change
Deployed the Crowdin AI provider to production and renamed the project to tri-bible.ai.
Impact
Ministries can now install tri-bible.ai as a live Crowdin translation provider, under its permanent brand.
Next action
Onboard our first pilot ministry onto the Crowdin integration.
Business impact
Every later feature — the Library, German and Turkish depth — builds on the site, pipeline, and Crowdin integration foundation laid this quarter.
Metrics
| Metric | This period | Last period | Trend |
|---|---|---|---|
| Languages with any pipeline output | 2 | 0 | Up from last period |
| Site pages live | 1 | 0 | Up from last period |
| Crowdin AI provider status | Live in production | Local prototype only | Up from last period |
Languages with any pipeline output
2(was 0) Up from last period
Site pages live
1(was 0) Up from last period
Crowdin AI provider status
Live in production(was Local prototype only) Up from last period
Risks
The pipeline had only been proven on a single short passage; scaling to full books and many languages was still unvalidated going into Q3.
Decisions needed
Leadership: decide whether to invest in scaling the pipeline to full books before or after building the public Library (resolved in Q3: both were pursued together).
Next Quarter
- Launch the public Library page
- Onboard our first pilot ministry onto the Crowdin integration
Key dates
No key dates recorded for this period.