Month July 1, 2026 – July 31, 2026

July 2026

Executive summary

July has opened with the public Library launching across 60 languages and the site's Hindi pipeline example going live, and continued with German and Turkish each deepening from 1 book to 8 in the month's first two weeks.

What's new

Change

Launched the public Library page with Language Packages for 60 languages.

Impact

The platform is now something a partner can browse and evaluate, not just a prototype.

Next action

Continue publishing Language Packages as new languages are requested.
Change

German and Turkish each grew from 1 to 8 New Testament books this month.

Impact

Two of our most-requested languages now have near-complete New Testament coverage in their translation-requirements packages.

Next action

Shift July's generation momentum toward theologian review recruitment for August.
Change

Fixed a stacked-frontmatter bug affecting 51 already-published Library pages across six languages.

Impact

Removed a data-quality risk before it could reach more languages or surface publicly.

Next action

Continue monitoring new promotions for the same class of bug.
Change

Shipped a Library home page 'What's new' sort with freshness badges.

Impact

Partners can now see what changed without checking every language.

Next action

Review Plausible analytics on toggle usage next month.

Business impact

The month-to-date has moved the platform from prototype to public: a browsable Library and now two flagship languages with near-complete New Testament coverage backed by a doctrine-checked glossary.

Metrics

Metric	This period	Last period	Trend
Languages with a published Library bundleThe Library did not exist before this month.	60	0	Up from last period
New Testament books promoted (German + Turkish combined)Includes Galatians for both languages plus the 14 books promoted the week of July 12.	16	2	Up from last period

Languages with a published Library bundle
60(was 0) Up from last period
The Library did not exist before this month.
New Testament books promoted (German + Turkish combined)
16(was 2) Up from last period
Includes Galatians for both languages plus the 14 books promoted the week of July 12.

Risks

Theologian review capacity has not kept pace with generation output so far this month — first across 60 newly published languages, now specifically for German and Turkish — and this gap is the month's single largest risk carried into the rest of July.

Decisions needed

Leadership: approve seminary/theology-program outreach for German- and Turkish-fluent reviewers, and decide whether to pause new-language breadth until review capacity catches up.