Incarnation

CRITICAL: NEVER অৱতাৰ. This is the single highest-risk term in Assamese specifically because of the Ekasarana Dharma’s own theology: Sankardev’s tradition holds Krishna as the supreme avatar of Vishnu and frames its entire devotional system (naam-dharma) around avatar-descent for dharma-restoration. দেহধাৰণ names the eternal Son permanently and uniquely taking human nature — once, not one of a repeatable cycle of divine descents. A translator note explaining this distinction is mandatory at first occurrence in every document.