Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: Critical
Approved rendering
ধাৰ্মিকতা
Transliteration
dharmikôta
Rejected alternatives
ধৰ্ম, পুণ্য, ন্যায়

Righteousness

CRITICAL: Never ধৰ্ম — in Assamese as in Hindi/Bengali this denotes cosmic/social duty (and in the Ekasarana context, the specific religious order founded by Sankardev). ধাৰ্মিকতা names right standing before God received through faith, not a duty performed or a sectarian identity.