Passage

Romans 13

• Glossary Term

  Justification

  Compound phrase required; no single Assamese word carries the forensic 'declared righteous' sense.

  ROM.13.11

• Glossary Term

  Righteousness

  CRITICAL: Never ধৰ্ম -- in Assamese as in Hindi/Bengali this denotes cosmic/social duty (and in the Ekasarana context, the specific religious order founded by Sankardev).

  ROM.13.11

• Doctrine

  Salvation

  CRITICAL: Never মুক্তি or মোক্ষ.

  ROM.13.11

• Glossary Term

  Salvation

  CRITICAL: NEVER মুক্তি or মোক্ষ -- both denote liberation from the cycle of rebirth (সংসাৰ), the goal shared across Assamese Vaishnavite, Shaivite, and Shakta practice.

  ROM.13.11