Glossary Term
Risk: Medium- Approved rendering
- adoption filiale
- Transliteration
- adoption filiale
- Rejected alternatives
- adoption (bare, legal-procedural)
Adoption
Bare ‘adoption’ reads as the modern legal-procedural process (child adoption agencies). Qualify with ‘filiale’ to keep the full-son-status, full-inheritance sense Paul intends.