Passage
Romans 16
-
Doctrine
Christian Fellowship
Bare 'communion' is heard first as the Eucharist; must be qualified as 'fraternelle' to convey koinonia.
ROM.16.3-16
-
Glossary Term
Church
Capitalized 'l'Église' strongly denotes the institutional Catholic Church in ordinary usage.
ROM.16.1-16
-
Doctrine
Church as God's People
New covenant community, not the institutional 'Église' alone; French Protestants historically reserve 'église' for the body and 'temple' for the building, a distinction worth preserving in teaching.
ROM.16.1-16
-
Glossary Term
Fellowship
Bare 'communion' is heard first as receiving the Eucharist ('la communion').
ROM.16.3-16
-
Doctrine
Obedience of Faith
Obedience flowing from faith, not a Trent-style 'faith formed by love' merit condition for standing before God.
ROM.16.26
-
Glossary Term
Obedience Of Faith
Romans 1:5, 16:26.
ROM.16.26
-
Doctrine
Thanksgiving
Standard term; minor overlap with the Eucharistic 'action de grâce' in Catholic liturgy.
ROM.16.4
-
Glossary Term
Thanksgiving
Minor note: the phrase also names the Eucharistic 'action de grâce' in Catholic liturgy; context distinguishes general thanksgiving from the rite.
ROM.16.4