Gospel

福音 is an established, unambiguous term, but its root character 福 (fortune/blessing) sits inside the same semantic field as folk fortune-seeking language; teaching must make clear the gospel is news of salvation through Christ, not an omen of coming luck.