Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: Critical
Approved rendering
परमेश्वरस्य पुत्रः
Transliteration
parameśvarasya putraḥ
Rejected alternatives
ईश्वरांशः, देवपुरुषः

Son Of God

CRITICAL: full phrase required, using परमेश्वर (see ‘god’ entry) rather than bare ईश्वर for the same Advaita-subordination reasons noted under ‘lord’. Conveys eternal, unique Sonship within the Godhead, not a partial divine portion (अंशः, a term also used of avatāra theory, where an avatāra can be described as a partial descent/portion of Viṣṇu — another reason to avoid अंशः here).

Referenced passages