Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: High
Approved rendering
परमेश्वरस्य वरणम्
Transliteration
parameśvarasya varaṇam
Rejected alternatives
भाग्यम्, दैवम्

Election

God’s sovereign personal choice, not भाग्यम् (fortune) or दैवम् — the latter a genuine philosophical category debated in texts like the Mahābhārata’s daiva-puruṣakāra discussions (the relative weight of fate versus human effort), not the same as a personal God’s deliberate choice of specific people.