Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: High
Approved rendering
दत्तक पुत्र करून घेणें
Transliteration
dattak putra karun ghenẽ
Rejected alternatives
दत्तक घेणें

Adoption

The fuller phrase (‘taking as a full/adopted son’) is preferred over the bare verb दत्तक घेणें to foreground complete inheritance rights, since Konkani inheritance custom can otherwise read an adopted child as lower-status.

Referenced passages