Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: High
Approved rendering
पवित्र जन
Transliteration
pavitra jan
Rejected alternatives
संत, भक्त

Saints

संत specifically evokes the Marathi-Konkani Varkari bhakti-poet tradition (Tukaram, Namdev, Dnyaneshwar; the Pandharpur pilgrimage), a revered but specific devotional-poet category, not every believer. पवित्र जन applies corporately to all believers.