Glossary Term
Risk: Medium- Approved rendering
- सुवार्ता प्रसार
- Transliteration
- suvārtā prasār
- Rejected alternatives
- मिशन
Mission
Describes the activity plainly. Given Goa’s specific history of coercive Portuguese-era conversion under the Goa Inquisition (established 1560), the borrowed term ‘मिशन’ carries heavier and more negative colonial-institutional freight here than in most other languages in this pipeline; prefer सुवार्ता प्रसार and always frame proclamation as invitation, never coercion.
Referenced passages