Glossary Term
Risk: High- Approved rendering
- करार
- Transliteration
- karār
- Rejected alternatives
- समजूत
Covenant
करार is the established Konkani/Marathi Bible term for covenant (as in ‘जुनो करार’/‘नवो करार’, Old/New Testament), distinct from Hindi’s वाचा. Carries a relational-promise sense stronger than समजूत (mere mutual understanding).