Glossary Term
Risk: High- Approved rendering
- नियमशास्त्र
- Transliteration
- niyamaśāstra
- Rejected alternatives
- धर्म, कायदो
Law
Torah/Mosaic law. NEVER धर्म. नियमशास्त्र is the established Konkani/Marathi Bible term, distinct from Hindi’s व्यवस्था; कायदो (ordinary civil law) lacks the covenantal weight needed here.
Referenced passages