Father

CRITICAL: shares Arabic’s tawhid-anthropomorphism objection to Father-language for God. Notably, Persian mystical poetry (Rumi, Hafez) does cultivate intimate divine address, but through the Beloved/lover metaphor of Sufi devotional verse, not the paternal-filial metaphor, which remains theologically avoided for the same reasons as in Arabic.