Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: High
Approved rendering
Awoodda Ilaah
Transliteration
ah-WOHD-dah ee-LAHH
Rejected alternatives
xoogga Ilaah (raw force, less precise for saving power)

Power Of God

Awood is the plain, doctrinally clean term for God’s ability and power, distinct from xoog (raw physical force) and from qaddar-adjacent fate language common in folk religious speech.

Referenced passages