Glossary Term
Risk: Critical- Approved rendering
- Xaqnimo
- Transliteration
- khahk-NEE-moh
- Rejected alternatives
- camal wanaagsan (good deeds, as the ground itself)
Righteousness
CRITICAL: Never present as equivalent to camal wanaagsan (good deeds), the works-ledger category central to Islamic judgment theology. Xaqnimo in Romans is a right standing granted through faith, not a deeds-based classification.