Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: Critical
Approved rendering
الروح القدس
Transliteration
al-Rūḥ al-Qudus

Holy Spirit

CRITICAL: identical phrase appears in the Quran (2:87, 2:253) but mainstream tafsir identifies it there with the angel Jibril (Gabriel), a created being - not a co-equal, co-eternal divine Person. Same words, incompatible referents; every occurrence needs this distinction made explicit rather than assumed shared.