Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: High
Approved rendering
إسرائيل
Transliteration
Isrā'īl

Israel

In contemporary spoken Arabic ‘Isra’il’ is overwhelmingly associated with the modern nation-state and the Israeli-Palestinian conflict, not primarily with Jacob’s given name or the biblical people. Romans 9-11’s discussion of ethnic Israel’s place in God’s plan needs deliberate pastoral framing to keep the text from being read through a present-day political lens.