Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: Medium
Approved rendering
الأمم
Transliteration
al-umam
Rejected alternatives
الكفار

Gentiles

الكفار (unbelievers) is a loaded Islamic religious-judgment term and must never be used for the ethnic-neutral sense of ‘Gentiles.’ الأمم (the nations, plural) shares a root with the loaded singular الأمة (Ummah) but the plural generic sense is safe and standard.