Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: High
Approved rendering
اختيار الله
Transliteration
ikhtiyār Allāh
Rejected alternatives
القدر

Election

القدر (qadar, divine decree) is one of Islam’s six articles of faith but functions as exhaustive fatalistic determinism over all events (‘maktub,’ it is written), popularly detached from any particular redemptive purpose. Romans 9’s election is God’s specific soteriological choice unto salvation through Christ, not generic fatalism about life outcomes; do not let ikhtiyar collapse into folk qadar.