Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: High
Approved rendering
النعمة
Transliteration
al-ni'mah
Rejected alternatives
الفضل, الرحمة

Grace

الفضل (Allah’s bounty) and الرحمة (mercy, one of Allah’s 99 names) both function in Islamic theology as favor responsive to obedience, not favor totally apart from merit. النعمة must always be qualified in context as unearned, given apart from works (Romans 4:4-5, 11:5-6).