Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: Medium
Approved rendering
Allahın Padşahlığı
Transliteration
ahl-lah-HUHN pahd-shah-luh-UH
Rejected alternatives
Allahın dövləti (God's state/nation)

Kingdom Of God

God’s sovereign reign, not a literal state. Dövlət (‘state’) would suggest a political nation-state, which is a loaded category in a country with a secular constitutional tradition inherited from the Soviet and post-Soviet periods.