Glossary Term
Risk: Critical- Approved rendering
- Müqəddəs Ruh
- Transliteration
- myoo-kad-DASS ROOKH
- Rejected alternatives
- Cəbrail (the archangel Gabriel)
Holy Spirit
CRITICAL: ‘Ruh əl-Qüds,’ the same phrase, is widely explained in Islamic commentary (Sunni and Shia alike) as referring to the archangel Cəbrail assisting Jesus, not a co-equal divine Person. This curriculum must explicitly teach the Holy Spirit as God himself, the third Person of the Trinity, wherever the term first appears in a lesson.