Passage
Romans 7
-
Glossary Term
Holy
Müqəddəs = set apart for God, morally pure; the established term across Azerbaijani religious registers, shared with but not exclusive to Islamic usage.
ROM.7.12
-
Glossary Term
Holy Spirit
CRITICAL: 'Ruh əl-Qüds,' the same phrase, is widely explained in Islamic commentary (Sunni and Shia alike) as referring to the archangel Cəbrail assisting Jesus, not a co-equal divine Person.
ROM.7.12
-
Doctrine
Sanctification
The Spirit's ongoing work of making believers holy, distinguished from ritual purification (paklanma) and from shrine-centered devotional practice.
ROM.7.12
-
Glossary Term
Sanctification
The Spirit's ongoing work of making believers holy.
ROM.7.12
-
Doctrine
Thanksgiving
Standard term shared with everyday şükür vocabulary; low doctrinal risk and a genuine point of resonance.
ROM.7.25
-
Glossary Term
Thanksgiving
Standard term shared with the everyday Islamic-influenced şükür vocabulary.
ROM.7.25