Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: Medium
Approved rendering
Həvari
Transliteration
heh-vah-REE
Rejected alternatives
peyğəmbər (prophet-messenger), imam (in the Shia sense of an infallible spiritual-political successor)

Apostle

Həvari is the established Christian term (also used for Jesus’ twelve). Guard specifically against imam-shaped associations: unlike the Twelve Imams of Shia doctrine, apostles are commissioned eyewitnesses to the risen Christ, not an infallible successive spiritual authority line.

Referenced passages