Glossary Term
Risk: Critical- Approved rendering
- Allahın Oğlu
- Transliteration
- ahl-lah-HUHN oh-loo
- Rejected alternatives
- Allahın sevimli qulu (God's beloved servant)
Son Of God
CRITICAL: Full phrase required, never softened to a servant euphemism. Qur’an 112:3 (‘He neither begets nor is begotten’) makes this the sharpest point of confrontation with tawhid in the whole curriculum; preserve the doctrinal content and handle pastoral framing in surrounding teaching material.