Holy

Müqəddəs = set apart for God, morally pure; the established term across Azerbaijani religious registers, shared with but not exclusive to Islamic usage. Təmiz carries ritual-cleanliness connotations closer to wudu-adjacent purity.