Gospel

福音 is established and unambiguous as a word, but Hong Kong’s commercial prosperity-and-luck culture (e.g. the New Year greeting 恭喜發財) colors the root character 福; teaching must make clear the gospel announces salvation, not forecasted prosperity.