Covenant

Relational, divinely initiated covenant bond. Avoid 合約 (an ordinary commercial contract, a heavily used term in Hong Kong’s contract-driven business/property/employment culture) and avoid the temple vow-and-fulfillment framing (還神還願).