Glossary Term
Risk: Critical- Approved rendering
- 算為義
- Transliteration
- syun3 wai4 ji6
- Rejected alternatives
- 修成正果嘅義, 自義
Imputed Righteousness
CRITICAL: righteousness credited by God, NOT earned through spiritual cultivation (修成正果) or self-righteousness (自義). Must retain the forensic ‘reckoned’ sense, resisting collapse into the loyalty-and-honor sense of 義 flagged under righteousness.