Glossary Term
Risk: Critical- Approved rendering
- 구원
- Transliteration
- guwon
- Rejected alternatives
- 해탈, 윤회에서 벗어남
Salvation
CRITICAL: NEVER use 해탈 (haetal, Buddhist liberation from samsara) or describe salvation as 윤회에서 벗어남 (‘escaping the cycle of rebirth’). 구원 = deliverance from sin’s guilt through Christ, received by faith in this life, reconciliation with a personal God — not escape from an impersonal suffering-cycle.