Glossary Term
Risk: Medium- Approved rendering
- 선택
- Transliteration
- seontaek
- Rejected alternatives
- 팔자, 운
Election
Avoid 팔자 (birth-chart-determined fate) or 운 (luck/fortune). Also avoid letting 선택 read as merely a competitive, merit-based ‘selection’ as in Korea’s intensely competitive exam/hiring culture — God’s election is a sovereign, gracious, unmerited choice, not a passed test.
Referenced passages