Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: High
Approved rendering
Adalet
Transliteration
adalet
Rejected alternatives
Rastî

Righteousness

Rastî (native Kurdish for ‘rightness/truth,’ from ‘rast,’ straight/correct) is too thin for Paul’s weighty forensic sense, reading as mere correctness. Adalet (justice) carries the necessary legal-moral weight.