Glossary Term
Risk: Critical- Approved rendering
- यीशु
- Transliteration
- Yīśu
- Rejected alternatives
- ईसा
Jesus
Standard form in the limited existing Maithili Scripture portions, following North Indian Bible-translation precedent. ईसा belongs to Muslim/Urdu-influenced usage; use यीशु for this curriculum.