Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: Medium
Approved rendering
Kerajaan Allah
Transliteration
keh-rah-JAH-ahn ahl-LAHH
Rejected alternatives
pentadbiran Allah (God's administration)

Kingdom Of God

Kerajaan doubles in modern Malay as the ordinary word for ‘government’ (Kerajaan Malaysia, the Government of Malaysia) as well as historic Malay sultanates; teaching material must make clear God’s Kerajaan is his sovereign reign, not a literal bureaucratic administration or earthly monarchy.