Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: Critical
Approved rendering
Diperbenarkan
Transliteration
dee-per-beh-NAHR-kahn
Rejected alternatives
diampunkan (forgiven, alone)

Justification

A forensic-legal declaration (being ‘made/declared right’), not merely forgiveness. Diampunkan (forgiven) alone loses the positive legal-declaration sense Paul intends; the full concept must be taught, not abbreviated to pardon alone.