Grace

Kasih kurnia (‘loving favor’) is a native Malay-Sanskrit compound rather than an Arabic loanword, established in Alkitab usage specifically to convey unearned favor apart from merit, distinct from rahmat, which still functions within a framework where deeds matter for final judgment.